近日，CD Projekt RED工作室公布了《赛博朋克2077》多语言本地化工作的详细数据，这一数字令人瞩目。

据Polygon网站报道，共有2456人参与了这款游戏的本地化工作，几乎占据了整个开发制作团队的一半，占比达到了45%。

这一庞大的本地化团队确保了《赛博朋克2077》能够以高质量的语言支持覆盖全球多个地区和文化背景的玩家。CD Projekt RED一直致力于为玩家提供沉浸式的游戏体验，而语言的精准性和文化的适应性是实现这一目标的关键。

通过如此大规模的本地化工作，游戏中的每一个对话、每一行文本都被精心翻译和调整，以确保不同语言版本的玩家都能感受到原汁原味的故事和世界设定。

不仅如此，本地化团队还负责将游戏中复杂的科技术语、俚语和文化元素准确地传达给各个地区的玩家。例如，针对不同国家的文化差异，他们对一些特定情节进行了微调，使游戏更贴近当地玩家的生活和习惯。

此外，配音演员的选拔和录音工作也是一项巨大的工程，确保每个角色的声音表现都符合其性格和背景。

这种对细节的关注和对多样性的尊重，体现了CD Projekt RED对全球玩家社区的承诺。通过投入如此多的人力资源进行本地化，工作室不仅提升了游戏的质量，也为世界各地的玩家带来了更加丰富的互动体验。

无论你是来自哪个国家或说哪种语言，《赛博朋克2077》都力求为你呈现一个真实且引人入胜的未来世界。